Visages

Pointe Maligne. L’infiniment oubliée.
Présence française dans le Haut Saint-Laurent ontarien, Nicole V. Champeau
mars 2009, 15 cm x 22,8 cm, 376 pages, ISBN 978-1-897058-74-9, prix: 30$
Version numérique 22,50$
Prix du Gouverneur Général 2009, catégorie études et essais
Finaliste du Prix du livre d'Ottawa 2011, catégorie œuvre de non-fiction en français
Prix Huguette-Parent 2010 du ROPFO

Pointe Maligne. L’infiniment oubliée met en situation le fleuve Saint-Laurent dans sa partie ontarienne, à partir du lac Saint-François en remontant vers Cornwall (Pointe Maligne) jusqu’aux Mille-Îles. L’auteure nous invite à la suivre dans son périple d’où se dégage à travers les écrits, les cartes, les siècles et les personnes qui ont sillonné les lieux, une poésie de l’histoire. Elle ravive le souvenir de sites engloutis depuis la construction de la Voie Maritime du Saint-Laurent et l’aménagement des rapides du Long Sault. Isle aux deux Testes, Anse à la Mort, Isle au Diable, Pointe aux Herbes, Anse au Gobelest, Pointe au Citron, Anse au Corbeau, Isle à la Cuisse, Pointe aux Joncs, Isle aux Mille Roches, Isle aux Galots, Isle Magdeleine, Isle au Batteau, Isle aux Perches, Pointe aux lièvres, Cabane aux noix, le Moulinet… autant de patronymes défilent sous la plume de Nicole V. Champeau pour qu’on en saisisse la beauté, parfois sombre. Quelques noms évoqués : René de Bréhant de Galinée, Xavier de Charlevoix, les pères Ragueneau, Chaumont et Dablon, le comte de Frontenac, Robert Cavelier de La Salle, Pierre Esprit Radisson, Joseph-François Lafitau, le baron de Lahontan, le chevalier de la Pause, Gédéon de Catalogne, Pierre Pouchot de Maupas, Joseph-Gaspard Chaussegros de Léry.

Pointe Maligne. L’infiniment oubliée rappelle aussi la magnifique chevauchée du Long Sault et les rapides troubles en amont – les glaces, les mouillages et les vents, les batteaux [sic] qui embardent, les passages effroyables, les bouillons qui sautent de 12 à 15 pieds de haut, les eaux violentes – pour que demeurent dans la psyché des lieux quelques traces de leur souvenir.

Mémoire des villages engloutis. La Voie Maritime du Saint-Laurent de Mille Roches aux Mille-Îles. Nicole V. Champeau, nouvelle édition augmentée
juin 2004, 15 cm x 22,8 cm, XVII + 188 pages, ISBN 1-894547-99-3, prix: 20$

Mémoire des villages engloutis aborde l'aspect humain et sensible de ceux qui ont vécu de façon intime la réalisation de deux projets dont on a marqué, en 1998, le quarantième anniversaire : l'aménagement de la Voie Maritime du Saint-Laurent, de Mille Roches aux Mille-Îles, en Ontario, et la construction d'un barrage hydroélectrique. Ces travaux ont entraîné l'engloutissement des rapides du Long Sault et de sept villages environnants.

Carnets de guerre. Ottawa-Casa Berardi. 1941-1944, Claude Châtillon
octobre 1987, 15 cm x 23 cm, 168 pages, ISBN 0-919925-28-6, prix: 18$
Prix littéraire Le Droit 1988

Un jeune journaliste au journal Le Droit s'engage aux côtés des forces alliées en Europe pendant la Deuxième Guerre mondiale.

Sous le soleil de la vie, Claude Dolbec, récit
novembre 2002, 15 cm x 23 cm, 76 pages, ISBN 1-894547-54-3, prix: 14$

Appel à l'enfance, Sous le soleil de la vie est une ode à l'existence, un remerciement pour le miracle qu'est la vie. C'est une histoire touchante qui peut faire renaître un coeur d'enfant. Les personnages de Hugo et de sa fille Marianne veulent rappeler que malgré les difficultés et la maladie, la vie est un merveilleux cadeau. Voyageant à travers ses souvenirs, le personnage de Hugo livre un message : « Il fait bon vivre avec amour le moment présent. »

L'étreinte de la pierre, Jacques Flamand
mars 1997, 19,5 cm x 26 cm, 170 pages, dont 17 en couleurs, ISBN 1-895873-50-9, prix: 25$

Essai-poème où l'auteur a recours à la narration, la poésie, l'analyse, la réflexion, la méditation, l'invocation de l'orant.

Par delà... l’horizon, Thérèse Frère, autobiographie
février 2008, 15 cm x 23 cm, 152 pages+ cahier de photos noir et blanc (14 pages) et un cahier de tableaux en couleur (4 pages), prix: 22$

Thérèse Frère s’est donné pour mission d’interpréter la nature et d’en communiquer la beauté tout en perpétuant le patrimoine de nos campagnes. Elle, qui a beaucoup peint la région de l’Outaouais, est tombée aussi en amour avec les paysages de Terre-Neuve. Un album des principales toiles réalisées dans cette île est d’ailleurs en préparation. Ses œuvres font partie de collections publiques et privées au Canada, aux États-Unis, au Japon et en Europe, certaines illustrent des livres.

Séraphin Marion, Paul Gay
février 1991, 15 cm x 23 cm, 256 pages, ISBN 0-919925-45-6, prix: 25$

Biographie d'un défenseur ardent des minorités de langue française.

Lettres urgentes au vingt et unièmes siècle, Yvette Granier-Barkun, essai
mars 2003, 15 cm x 23 cm, 152 pages, ISBN 1-894547-45-4, prix: 18$

Un mégamonde que nous souhaitons plus ouvert et plus solidaire est en chantier ; il exige une adhésion planétaire et une coresponsabilité universelle à caractère collectif et individuel. Nombreux sont ceux qui veulent participer et croire à cette construction gigantesque. Or, la toile de fond reste souillée par la dictature de valeurs matérielles, le chaos, la violence et les événements d'un onze septembre indélébile. Le destin de l'humanité est en jeu. La marque durable d'initiatives individuelles et l'existence d'organismes humanitaires viennent cependant nous réconforter et nous indiquer le sens. En définitive, le monde sera ce que nous en ferons tous.

Les petites mains, Jean-Louis Grosmaire, récit
mars 1999, 15 cm x 23 cm, 96 pages, ISBN 1-895873-79-7, prix: 14$

Les « petites mains » qui se tendent vers vous sont celles des enfants d'un foyer pour jeunes au Mexique. Poncho, Nelson, Geraldo, la Petite Fée, errent dans une cour brûlée de soleil. Malmenés par la vie, ces êtres fragiles tournent autour de vous. Maintenant ils entreront dans votre coeur. Voici un témoignage bouleversant sur l'autre face des paradis tropicaux.

Poèmes. Peintures. Symboles, Georgette Kambani
mars 1998, 24,75 cm x 20 cm, 152 pages, ISBN 1-895873-60-6, prix: 35$

Biographie, poèmes, 66 oeuvres visuelles en quadrichromie ; l'art de Georgette Kambani fusionne peinture et poésie.

Vivre avec des sans-abri. Les itinérants de l’Outaouais et Jean-Louis Morin
Pierrot Lambert et Simone Saumur-Lambert, récit
mars 2005, 15 cm x 23 cm, 224 pages, ISBN 1-897058-01-2, prix: 17$
Prix du livre Communications et société 2007

Parmi les mendiants de nos rues, certains souffrent d’une désespérance liée souvent à des difficultés bien plus graves que de simples besoins d’argent. Défilent, dans Vivre avec des sans-abri, des gens de l’Outaouais, des gens comme nous, qui ont connu le découragement. Or, des hommes, des femmes, voient dans cette dérive humaine le cœur de personnes à découvrir, et se reconnaissent une responsabilité. Certains ont choisi, non pas simplement de faire quelque chose pour eux, mais de vivre avec eux.

Jean-Louis Morin, un des fondateurs du Gîte Ami, a créé plusieurs organismes, dont Kogaluk, où il vit depuis trente ans. Réjean Gadouas a dirigé le Gîte Ami pendant de nombreuses années, et Benoît Fortin est le créateur et directeur de Mon Chez-Nous. Avec d’autres, animés de la même solidarité, de la même fidélité, ils ont tissé depuis plus de vingt ans un réseau d’entraide dans l’Outaouais. Vivre avec des sans-abri esquisse une histoire racontée de l’intérieur.

Yvette Debain. Femme imaginaire. Femme si peu ordinaire
Jacqueline L'Heureux Hart, biographie
mars 2003, 15 cm x 23 cm, 112 pages, ISBN 1-894547-61-6, prix: 16$

Très engagée dans le monde artistique, Yvette Debain est un phare de la vie culturelle, notamment à Aylmer et dans la régionde l'Outaouais. À l'instar des peintres impressionnistes qui procédaient par petites taches de lumière pour réaliser un tableau, l'auteure a tenté, en de courts chapitres imagés, de décrire cette femme contemporaine qui a consacré une partie de sa vie à faire connaître et apprécier les arts.

Laisser l'amour en héritage, Diane Lussier-Bouchard, récit
mars 2001, 15 cm x 23 cm, 136 pages, ISBN 1-894547-21-7, prix: 15$

L'auteure et son conjoint ont choisi de suivre leurs valeurs et d'avoir une famille nombreuse. Passionnés et soucieux de poursuivre leur rêve, ils auront cinq enfants biologiques auxquels s'ajouteront trois enfants de l'adoption internationale. L'auteure relate, souvent avec émotion, ses souvenirs de l'enfance et de l'adolescence de ses enfants, de ce qui fait de chacun d'eux un être unique. Elle parle de son amour inconditionnel de l'enfant, dès la conception et au delà de la mort.

Journal du père Dominique du Ranquet, s.j., Fernand Ouellet et René Dionne
juin 2000, 15 cm x 23 cm, 272 pages, ISBN 1-894547-01-2, prix: 22$

Le père Dominique du Ranquet fut l'un des plus célèbres missionnaires à oeuvrer, au XIXe siècle, parmi les Amérindiens de l'Ontario. Il a côtoyé toute sa vie des tribus amérindiennes, dont les Algonquins et les Ojibways. Son journal relate son expérience de missionnaire, ainsi que les légendes et techniques du commerce des pelleteries. Il parle également de l'exploitation de la forêt, des premiers défrichements et de la condition des habitants.

La sagesse et les sentences du mime syrien Publilius Lochius, Edmond Robillard
novembre 1992, 15 cm x 23 cm, 172 pages, ISBN 0-919925-86-3, prix: 15$

Traduction à partir du texte latin.

Omer Deslauriers (1927-1999) Visionnaire, rassembleur et bâtisseur
François-Xavier Simard et Jean Yves Pelletier, visages
décembre 2008, 15 cm x 22,8 cm, 392 pages, ISBN 978-1-897058-75-6, prix: 25$

Omer Deslauriers a marqué l’histoire franco-ontarienne en tant que visionnaire, rassembleur et bâtisseur. Éducateur, politicien, diplomate et promoteur de «l’avant-gardisme réaliste», il a changé à jamais de multiples aspects de la vie des Franco-Ontariens : droits des francophones, en particulier à des services en français, notamment dans les domaines de l’éducation, de la télévision et de la santé. Il a élargi le lobbying franco-ontarien à Queen’s Park; il est l’un de ceux qui ont le mieux compris la politique et fait le plus avancer les dossiers clés.

Fulgence Charpentier (1897-2001) La mémoire du vingtième siècle
François-Xavier Simard et Denyse Garneau, biographie
Septembre 2007, 15,25 cm x 22,9 cm, 968 pages, ISBN 978-1-894547-75-8, prix: 39,95$

Fulgence Charpentier. Un seul visage : celui d’un humaniste. Il a connu trois siècles, les XIXe, XXe et XXIe. Le quotidien Le Monde a qualifié de «phénomène Charpentier» ce doyen mondial des journalistes, lors de son centenaire en 1997. Inspirant les uns, étonnant les autres, ne laissant personne indifférent, l’homme sera l’acteur et le témoin de l’ascension du Canada sur la scène internationale, ainsi que d’événements qui façonneront l’histoire de son époque, dont les deux Guerres mondiales du XXe siècle. Son regard pénétrant fera de lui un chroniqueur international et un diplomate respecté de tous. Le livre raconte le degré d’engagement de Fulgence Charpentier dans les luttes pour la survivance de la langue et de la culture françaises, ainsi que les débuts difficiles de la diplomatie canadienne en Europe, en Afrique, en Amérique du Sud et aux Antilles. Cette reconstitution du XXe siècle et d’un cheminement personnel exemplaire est un témoignage vibrant de ce que peut accomplir un homme d’exception dans le sens le plus noble du terme. Sa lucidité et sa passion constituent peut-être son plus précieux héritage.

Jean Despréz (1906-1965). Une femme de tête, de courage et de coeur
François-Xavier Simard et André la Rose, biographie
Deuxième édition, mars 2002, 15 cm x 23 cm, 570 pages, ISBN 1-894547-39-X, prix: 25$

Jean Despréz, femme extraordinaire par son talent dramatique, son travail de journaliste et de critique dans les médias écrits et électroniques, par son courage et son esprit d'innovation, son sens de la liberté et sa générosité, a marqué profondément l'ensemble du Canada français. Elle est perçue par plusieurs au Québec comme l'une des architectes de la Révolution tranquille. Décédée en 1965 à l'âge de cinquante-neuf ans, elle continue d'inspirer tous ceux qui ont eu le privilège de la côtoyer. Peu nous est resté des vingt ans de production effrénée de Jean Despréz à la radio, à la scène, à la télévision et dans les périodiques. François-Xavier Simard et André La Rose ont dû recourir à de nombreux témoignages pour brosser, dans sa richesse et son authenticité, le portrait de cette femme à l'engagement hors du commun.

Extrait disponible

Le plus bel amour du monde, Jean-François Somain,récit
novembre 2008, 15 cm x 23,8 cm, 240 pages, ISBN 978-1-897058-78-7, prix : 22$
Version numérique 16,50$

L’amour et la vie constituent les deux thèmes centraux du récit, et l’un dépend de l’autre. S’aimer, c’est se connaître, c’est apprendre à se connaître et à vivre ensemble. Dans cet ouvrage, les amoureux ne se choisissent pas pour s’isoler du monde, mais pour plonger ensemble dans le grand voyage de la vie, marqué par de nombreux voyages dans les plus beaux coins de la planète. On suit en même temps l’évolution d’un amour et le cheminement de deux vies ancrées dans cet amour.

Dans ce récit, l’amour est présenté comme une expérience vitale, la volonté de vivre ensemble en respectant la personnalité et la liberté de l’autre, chacun s’enrichissant des expériences de l’autre. Le goût de vivre, également fondamental, nourrit cet amour et se nourrit de lui. Cet essai autobiographique consigne ainsi quarante ans d’amour et quarante ans de vie, formant un tout.